Les notes a Zotero són una eina molt útil per complementar les referències bibliogràfiques de la biblioteca personal amb informació pròpia, comentaris, resums, idees clau o anotacions crítiques.

  Zotero permet crear tres tipus de notes:

• Notes independents

Són notes que no estan vinculades a cap referència concreta. Les pots utilitzar per prendre apunts generals, esbossar idees o reflexionar sobre contingut que encara no està associat a cap font.

Per crear-les, fes clic al botó Nova nota independent de la barra superior. Apareixeran a la teva biblioteca personal i, si ho necessites, podràs arrossegar-les dins una col·lecció.

 

• Notes subordinades

Aquestes notes estan associades directament a una referència bibliogràfica. Són útils per resumir l’obra, anotar cites destacades, afegir comentaris o indicar relacions amb altres textos.

Selecciona una referència i fes clic al botó dret > Afegeix una nota o utilitza la icona de nota dins la vista detallada de l’element, ubicada a la columna de la dreta.

 

 

• Notes web

Aquestes notes permeten capturar directament fragments d’un recurs web, i queden vinculades a la font original. És una manera ràpida i eficaç de desar informació rellevant que trobes en línia, sense necessitat d’escriure-la manualment.

Selecciona el text que vols desar, fes clic amb el botó dret del ratolí i tria l’opció Desa a Zotero > Create Zotero Item and Note from Selection. D’aquesta manera, tant la font com el fragment seleccionat quedaran enregistrats a la teva biblioteca, i et facilitaran la consulta i l’organització de la informació.

 

  Què pots fer amb les notes a Zotero?

Les notes a Zotero són una eina clau per destacar, comentar i extreure informació rellevant dels teus documents. Permeten subratllar, inserir citacions i organitzar les anotacions per preparar més fàcilment els teus treballs acadèmics i de recerca.

A continuació, te n’explicam les funcions principals:

 

• Notes en la lectura i edició de documents en format PDF i EPUB

La versió d’escriptori de Zotero integra un lector i editor de documents en format PDF i EPUB que permet llegir, subratllar, destacar textos i afegir anotacions.

Al panell dret del lector trobaràs la secció Notes, des d’on pots gestionar dos tipus de notes: les de l’element i les independents.

Notes de l’element (1)

Són notes associades a una referència concreta, com ara el PDF o EPUB que estàs llegint. Si fas clic al símbol +, podràs triar entre dues opcions:

• Afegeix nota de l’element: notes que escrius manualment per resumir idees, afegir comentaris o organitzar informació rellevant sobre la referència.
• Afegeix nota de l’element de les anotacions: Zotero permet importar automàticament els textos que has subratllat o anotat dins del lector i convertir-los en una nota vinculada a la referència, incloent-hi la citació corresponent. Aquesta opció facilita la recopilació de les parts destacades del document de manera estructurada.

Notes independents (2)

Són notes que no estan associades a cap referència concreta. Les trobaràs agrupades a la secció Totes les notes. Et poden servir per prendre apunts, recollir idees o conservar qualsevol informació que vulguis gestionar al marge de les referències.

 

Tant en les notes associades a un element com en les notes independents, pots editar el contingut amb diverses opcions de format: afegir-hi enllaços, inserir citacions, canviar el color del text, subratllar fragments rellevants o utilitzar l’eina de cercar i reemplaçar per modificar alguna paraula o expressió. Aquestes opcions et permeten personalitzar i organitzar més bé la informació d’acord amb les teves necessitats.

 

 

• Inserir notes en un processador de text amb Zotero

Amb el plug-in de Zotero per a processadors de text pots inserir de manera directa en el teu document les notes que hagis creat prèviament a Zotero. Quan utilitzes aquesta opció, és important tenir en compte com es comporten les diferents notes:

o Si insereixes una nota creada a partir de les anotacions d’un element (per exemple, textos que has subratllat), aquesta nota inclourà automàticament la citació de la referència corresponent. Això permet incorporar al text fragments destacats del document, correctament vinculats a la font bibliogràfica, i facilita mantenir la traçabilitat de la informació.

o En canvi, si insereixes una nota independent, s’afegirà únicament el text de la nota, sense cap citació associada, ja que no està vinculada a cap referència específica.

Per inserir qualsevol tipus de nota, només cal situar el cursor dins el document, accedir a la pestanya de Zotero i triar l’opció Insert Note. A continuació, podràs seleccionar la nota que t’interessa i Zotero n’afegirà el contingut i en mantendrà el format original.

 

Les referències bibliogràfiques corresponents a les notes que tenguin una citació associada s’inclouran de manera automàtica a la llista final de referències del treball, tal com passa amb les citacions inserides mitjançant l’opció Add citation.

 

Versió per imprimir (català)

Versión para imprimir (castellano)