Fons Joan Mascaró Fornés

Biografia de Joan Mascaró i Fornés

Descripció del fons

Doctor honoris causa de la UIB. Va ser professor de sànscrit i anglès a Cambridge, Sri Lanka i Barcelona
El seu fons es composa de 1766 exemplars que comprenen diferents disciplines, principalment literatura, filologia i religió, però també història, filosofia i educació, entre d’altres. L’univers d’aquestes obres té molta diversitat lingüística, encara que la majoria està escrit en anglès i sànscrit. De fet, són molt nombroses les traduccions del sànscrit a diferents idiomes de l’obra Bhagavad Gita, de la qual Mascaró fou el primer traductor. Quasi totes les edicions són del segle XIX  fins als anys seixanta del segle XX.
La biblioteca de Joan Mascaró  i Fornés es va traslladar a la Universitat de les Illes Balears a l’any 2000, quan la va donar el seu propietari en aquell moment, el senyor Gregori Mir i Mayol, que li fou cedida per la vídua del filòleg Kathleen Mascaró. El llegat de l’estudiós orientalista ha contribuït a enriquir el patrimoni cultural de la Universitat.